Simon et Thomas en exploration.