la surface vue à travers les traverses du pont.