La proue du bateau.